Потребовалось настроить роутер AirRouter-HP как обычную точку доступа, к сожалению, ничего не получилось.
Прошивка DD-WRT оказалась с требованием активации, как я понимаю, надо платить денег.
Проблема решилась установкой прошивки OpenWRT:
Прошивается через веб-интерфейс без танцев с бубном.